1
00:01:28,506 --> 00:01:30,341
بسرعة، ليس لدينا كل الليل.
2
00:01:30,424 --> 00:01:32,051
قطع لي بعض الركود.
3
00:01:32,134 --> 00:01:34,053
كان هذا هو العشرة
الوظيفة، تذكر؟
4
00:01:34,136 --> 00:01:36,430
قلت لك،
لا تذكر اسمها مرة أخرى!
5
00:01:36,514 --> 00:01:37,514
أبداً!
6
00:01:41,227 --> 00:01:42,895
أفترض أن هذا خطأي أيضا؟
7
00:01:42,979 --> 00:01:44,522
توقفوا عن ذلك، كلاكما.
8
00:01:44,772 --> 00:01:46,524
هل نسيت
لماذا نحن هنا؟
9
00:01:57,034 --> 00:01:59,704
علينا إنهاء المهمة قبل ذلك
نحن نجذب المزيد من الاهتمام.
10
00:02:02,999 --> 00:02:03,999
فات الأوان.
11
00:02:32,903 --> 00:02:33,903
لا!
12
00:02:37,616 --> 00:02:38,616
دعنا نذهب.
13
00:03:05,644 --> 00:03:07,813
جاك. لا يمكننا أن نتركه.
14
00:03:12,026 --> 00:03:13,611
لا يوجد شيء نحن
يمكن أن تفعل له الآن.
15
00:03:13,694 --> 00:03:14,987
- ولكن- - هيا.
16
00:03:31,128 --> 00:03:34,048
لقد ألقوا بك في المهملات
كومة، جاك.
17
00:03:34,131 --> 00:03:35,716
لذا تحدث معي.
18
00:03:35,800 --> 00:03:37,426
سيدة،
إذا كنت تعتقد أنني سأطوي،
19
00:03:37,510 --> 00:03:39,261
أنت لا تلعب
مع سطح كامل.
20
00:03:42,014 --> 00:03:44,433
كل ما أطلبه هو،
لصالح من كنت تعمل؟
21
00:03:44,517 --> 00:03:46,352
من قال أننا كنا
العمل لأحد؟
22
00:03:46,435 --> 00:03:48,270
ذوق عائلتك
في الفن تم تشغيله دائمًا
23
00:03:48,354 --> 00:03:50,815
نحو الروكوكو،
لويس الرابع عشر.
24
00:03:50,898 --> 00:03:53,401
هذا الاهتمام المفاجئ
ما قبل كولومبوس لا يصلح.
25
00:03:53,484 --> 00:03:55,111
ماذا أعرف عن الفن؟
26
00:03:55,194 --> 00:03:56,862
عليك أن تسأل بابا.
27
00:03:56,946 --> 00:03:58,197
إنه يعرف كل شيء.
28
00:03:58,280 --> 00:04:00,533
الآن، إذا كنت لا تمانع،
أود أن يتم عرضي على غرفتي.
29
00:04:00,616 --> 00:04:02,952
يمكنني الاستفادة قليلا
الوقت لنفسي.
30
00:04:03,035 --> 00:04:05,454
يبدو باردا نوعا ما
في بيت البطاقات.
31
00:04:05,621 --> 00:04:06,872
هل تعتقد أن جوردون على حق؟
32
00:04:06,956 --> 00:04:09,041
كانوا بالتأكيد
العمل لصالح شخص ما،
33
00:04:09,208 --> 00:04:11,252
ولدي جميلة
فكرة جيدة الذين.
34
00:04:33,524 --> 00:04:35,359
شكرا لك يا سيدة ثورب.
35
00:04:38,696 --> 00:04:40,156
لذا؟
36
00:04:40,239 --> 00:04:41,407
كما وعدت،
37
00:04:41,490 --> 00:04:43,409
جاكوار فيدازار.
38
00:04:43,492 --> 00:04:44,492
رائعة.
39
00:04:45,286 --> 00:04:47,580
أنت تماما
متذوق، السيد باورز.
40
00:04:47,663 --> 00:04:51,041
لقد طورت عينًا لذلك عندما
لقد نفيني والدي إلى أمريكا الجنوبية.
41
00:04:51,375 --> 00:04:54,086
وكان اتفاقنا
الدفع عند التسليم.
42
00:04:55,045 --> 00:04:56,755
انتظر. ما هذا؟
43
00:04:57,131 --> 00:04:59,258
كان هناك القليل من المتاعب
خلال المهرب.
44
00:04:59,341 --> 00:05:01,010
أنا لا أدفع
للبضائع التالفة.
45
00:05:01,302 --> 00:05:03,179
كان لا مفر منه.
46
00:05:03,262 --> 00:05:04,680
لا صفقة.
47
00:05:04,763 --> 00:05:07,099
ابني يتعفن في السجن
بسبب تلك الحلية.
48
00:05:07,683 --> 00:05:09,268
لقد خاطرنا بحياتنا.
49
00:05:09,351 --> 00:05:11,020
ستدفع أو...
50
00:05:28,704 --> 00:05:30,372
أنا لا أحب التهديدات.
51
00:05:30,456 --> 00:05:33,501
ومع ذلك، أعتقد أنه يجب عليك ذلك
الحصول على شيء لمشاكلك.
52
00:05:36,795 --> 00:05:38,714
خذها أو اتركها.
53
00:05:52,102 --> 00:05:54,063
وقبلت هذا المبلغ الزهيد؟
54
00:05:54,605 --> 00:05:55,940
ما هو الخيار الذي كان لدي؟
55
00:05:57,608 --> 00:06:00,069
هذا لم يكن ليحدث أبداً
إذا كان والدي لا يزال الملك.
56
00:06:01,028 --> 00:06:02,071
ها نحن.
57
00:06:02,154 --> 00:06:05,032
العمل من أجل الفاسق
مثل القوى كانت تحته.
58
00:06:05,115 --> 00:06:08,160
كان لديه فئة وتأكد
لقد حظينا بمعاملة تليق بالملوك.
59
00:06:10,955 --> 00:06:13,332
لقد مررنا للتو بفترة سيئة
الحظ، هذا كل شيء.
60
00:06:13,415 --> 00:06:16,293
هل هو كذلك؟ أنظر إلينا. ذهب عشرة.
61
00:06:16,710 --> 00:06:18,712
جاك في السجن. وآس؟
62
00:06:18,796 --> 00:06:20,464
بالكاد نستطيع
إصلاحه بعد الآن.
63
00:06:22,424 --> 00:06:24,218
ربما حان الوقت
لطي أيدينا.
64
00:06:26,720 --> 00:06:29,306
رقم لم ينته بعد.
65
00:06:29,390 --> 00:06:32,393
أعطني سببا وجيها واحدا
عدم الابتعاد.
66
00:06:32,476 --> 00:06:34,144
لأنني بحاجة إليك.
67
00:06:34,228 --> 00:06:36,730
ولأن لدي
ترامب الذي لا يمكن أن يفشل.
68
00:06:37,273 --> 00:06:40,150
واحدة من شأنها أن تضع الملكي
عصابة فلوش تعود إلى القمة.
69
00:06:49,577 --> 00:06:53,163
لا يوجد شيء مثل التدليك بعد ذلك
يوم شاق من مداهمة الشركات.
70
00:06:53,247 --> 00:06:54,665
نعم يا سيد باورز.
71
00:06:54,748 --> 00:06:57,084
هذا سيكون كل شيء يا آنسة ثورب.
72
00:06:58,711 --> 00:06:59,920
ماذا؟
73
00:07:07,678 --> 00:07:08,678
ارغ!
74
00:07:15,894 --> 00:07:19,481
نحن بحاجة إلى متابعة ما لدينا
الصفقة الأخيرة، السيد باورز.
75
00:07:19,565 --> 00:07:22,151
من فضلك، لا تؤذيني.
سأعطيك أي شيء تريده.
76
00:07:23,235 --> 00:07:24,945
في الواقع سوف تفعل ذلك.
77
00:07:40,294 --> 00:07:42,379
أين رغيف اللحم الخاص بالمائدة الخامسة؟
78
00:07:42,463 --> 00:07:45,466
وفي الأخبار العاجلة،
الرئيس التنفيذي واين باورز.
79
00:07:45,549 --> 00:07:48,052
<ط> باكستون باورز لديها
وبحسب ما ورد تم اختطافه.
80
00:07:48,135 --> 00:07:50,763
المسؤولون يرفضون ذلك
التعليق ولكن من الداخل
81
00:07:50,846 --> 00:07:54,183
أقول أن الملكي سيئ السمعة
ربما تكون عصابة فلوش متورطة.
82
00:07:54,600 --> 00:07:57,519
طال بلاء جوثام،
قامت العصابة مؤخرًا
83
00:07:57,603 --> 00:08:00,648
شاركت في عدد
عمليات سرقة فنية حول المدينة.
84
00:08:00,731 --> 00:08:03,651
<ط> اعتبارا من هذه اللحظة،
ولم تكن هناك أي طلبات فدية.
85
00:08:03,734 --> 00:08:04,902
هل أنت بخير يا ميل؟
86
00:08:04,985 --> 00:08:06,046
<ط> تكثيف الشرطة
بحثهم عن
87
00:08:06,070 --> 00:08:07,655
- الرئيس التنفيذي المفقود.
- أنا بحاجة لبعض الهواء.
88
00:08:17,164 --> 00:08:18,165
هل يمكنني الحصول على ذلك للذهاب؟
89
00:08:21,543 --> 00:08:23,879
انظر، أنا لم أتحدث
لوالدي في أشهر.
90
00:08:23,962 --> 00:08:26,382
لم يكن لدي أي علاقة مع
أن القوى التجارية.
91
00:08:26,465 --> 00:08:28,676
أنا أعلم، ولكن إذا كنت
يجب أن يسمع أي شيء...
92
00:08:28,759 --> 00:08:30,010
لن أفعل.
93
00:08:30,094 --> 00:08:32,346
بقدر ما هم
قلقة، أنا غير موجود.
94
00:08:33,764 --> 00:08:34,764
أنا آسف.
95
00:08:35,683 --> 00:08:38,352
انتظر. تتذكر
تلك المذكرة التي أعطيتك؟
96
00:08:38,435 --> 00:08:40,646
تلك الخاصة بتيري ماكغينيس؟
97
00:08:40,854 --> 00:08:43,315
- هل...
- نعم، لقد حصل عليه.
98
00:08:44,525 --> 00:08:46,610
أعتقد أنني لا أفعل ذلك
وجود له سواء.
99
00:08:53,367 --> 00:08:55,035
من فضلك، كن معقولا.
100
00:08:55,119 --> 00:08:56,870
أنا لست جيدًا لك ميتًا.
101
00:08:57,454 --> 00:09:00,082
أعتقد أن 20 مليون
أكثر من معقول
102
00:09:00,165 --> 00:09:02,042
من أجل صحتك الجيدة المستمرة.
103
00:09:02,126 --> 00:09:03,961
قلت لك، ليس لدي.
104
00:09:05,170 --> 00:09:06,422
توقف عن المماطلة.
105
00:09:06,505 --> 00:09:09,174
أنت رئيس تخصص
شركة متعددة الجنسيات.
106
00:09:09,258 --> 00:09:10,926
لكن أصولي مقيدة
يصل في الاستثمارات.
107
00:09:11,009 --> 00:09:12,803
أنا أعيش على امتيازات الشركة.
108
00:09:12,886 --> 00:09:14,888
هل تقول أنه ليس لديك مال؟
109
00:09:14,972 --> 00:09:17,141
ماذا الآن يا ملكي؟
110
00:09:21,812 --> 00:09:23,147
إنه منتصف الليل تقريبًا.
111
00:09:24,064 --> 00:09:25,107
الصبر.
112
00:09:33,741 --> 00:09:34,658
وين هنا.
113
00:09:34,742 --> 00:09:38,328
<ط>السيد. واين، أنا متأكد من أنك على علم بذلك
المأزق الحالي لشركتك.
114
00:09:38,412 --> 00:09:39,872
ولكن أنا رجل عادل.
115
00:09:39,955 --> 00:09:43,459
يمكنك استعادة رئيسك
مقابل 20 مليون ائتمان فقط.
116
00:09:43,709 --> 00:09:44,918
لا صفقة.
117
00:09:45,961 --> 00:09:47,713
ربما لم تفهم.
118
00:09:47,796 --> 00:09:50,591
إذا لم تدفع،
سنضطر للتخلص منه.
119
00:09:50,674 --> 00:09:52,718
أنا أفهم تماما.
120
00:09:52,801 --> 00:09:56,472
لكنه مخالف لسياسة الشركة
لدفع أموال للإرهابيين أو الخاطفين.
121
00:09:56,555 --> 00:09:57,931
اسأل باكستون.
122
00:09:58,015 --> 00:09:59,475
هو الذي كتب السياسة.
123
00:10:02,311 --> 00:10:03,353
اه، بروس؟
124
00:10:03,437 --> 00:10:04,730
أنت لن تفعل ذلك حقاً...
125
00:10:04,813 --> 00:10:07,483
استرخي، الأمر لم ينته بعد.
126
00:10:08,066 --> 00:10:09,067
باهِر.
127
00:10:09,151 --> 00:10:11,737
خطة أخرى لا يمكن أن تفشل.
128
00:10:11,820 --> 00:10:13,280
لقد كان أبي على حق بشأنك.
129
00:10:13,405 --> 00:10:15,324
أوه، لقد ربطك.
130
00:10:15,657 --> 00:10:16,742
اسكت!
131
00:10:16,825 --> 00:10:18,535
أنت لا شيء سوى خدعة فارغة.
132
00:10:18,619 --> 00:10:20,204
هل تعتقد أنني أخادع؟
133
00:10:20,287 --> 00:10:22,039
هل تعتقد أنني أخادع؟
134
00:10:22,581 --> 00:10:24,875
لا، انتظر،
لدي بعض الأشياء الثمينة،
135
00:10:24,958 --> 00:10:26,251
الذهب والمجوهرات.
136
00:10:26,335 --> 00:10:28,837
آه، البثرة تفرقع.
137
00:10:28,921 --> 00:10:32,007
تاج تاكال,
إنه يستحق ضعف ما تطلبه.
138
00:10:34,218 --> 00:10:35,260
أين هي؟
139
00:10:35,344 --> 00:10:37,262
- في البيت.
- محبوب.
140
00:10:37,429 --> 00:10:40,182
يجب أن يكون المكان محتشدا
مع الأمن الآن.
141
00:10:40,349 --> 00:10:41,767
كيف يمكننا الدخول؟
142
00:10:41,850 --> 00:10:43,769
يمكنني أن أرسل بلدي
مساعد، الآنسة ثورب.
143
00:10:43,852 --> 00:10:45,646
رائع. ما هو رقمها؟
144
00:10:45,729 --> 00:10:46,729
لا.
145
00:10:48,524 --> 00:10:51,151
أنا لا أثق بها أو
أي شخص آخر قريب منه.
146
00:10:51,235 --> 00:10:53,862
ثم من أنت
أقترح يا حبيبتي؟
147
00:10:58,909 --> 00:10:59,743
وين هنا.
148
00:10:59,827 --> 00:11:00,953
أخبار جيدة أيها الرجل العجوز.
149
00:11:01,036 --> 00:11:02,788
لا يزال بإمكانك إنقاذ جلد باورز،
150
00:11:02,871 --> 00:11:05,123
ولن يكلفك ذلك
الشركة ائتمان واحد.
151
00:11:31,859 --> 00:11:32,859
قف.
152
00:11:38,407 --> 00:11:39,407
تبدو مألوفة؟
153
00:11:39,449 --> 00:11:42,327
كنت أعرف باكستون دائمًا
كان لديه هذه المجموعة.
154
00:11:42,411 --> 00:11:44,413
أنا فقط لم أكن أعرف
حيث احتفظ بها.
155
00:11:45,706 --> 00:11:48,083
هناك، تاج تاكال.
156
00:11:48,166 --> 00:11:51,169
اختفت من المتحف
في مكسيكو سيتي قبل ثلاث سنوات.
157
00:11:51,253 --> 00:11:52,963
هل أنت متأكد أنك تريد
فدية هذا الزحف؟
158
00:11:53,046 --> 00:11:54,423
إنها حركتي.
159
00:11:54,506 --> 00:11:56,091
أنا فقط أقوم بتحلية القدر.
160
00:11:58,510 --> 00:12:00,596
هل لديك ذلك؟
ممتاز يا سيد واين.
161
00:12:00,846 --> 00:12:02,014
سوف نلتقي بك.
162
00:12:02,306 --> 00:12:04,057
تهانينا، باكستون.
163
00:12:04,433 --> 00:12:06,393
لقد أثمرت استثماراتك.
164
00:12:06,768 --> 00:12:08,270
نعم صحيح.
165
00:12:08,353 --> 00:12:10,105
لا تبدو سعيدًا جدًا.
166
00:12:10,188 --> 00:12:11,648
سعيد بالذهاب إلى السجن؟
167
00:12:13,191 --> 00:12:14,526
وين يكرهني
168
00:12:14,610 --> 00:12:15,962
عندما يقول ل
محامي المنطقة
169
00:12:15,986 --> 00:12:18,196
عن مجموعتي،
سأظل مسجونًا لسنوات.
170
00:12:19,323 --> 00:12:20,365
إلا إذا...
171
00:12:22,868 --> 00:12:23,868
ماذا؟
172
00:12:27,706 --> 00:12:29,541
إلا إذا كان واين
تم التعامل خارج اللعبة.
173
00:12:29,625 --> 00:12:31,376
ثم سيكون سري آمنا.
174
00:12:31,460 --> 00:12:34,046
سيكون لدي إمكانية الوصول إلى الملايين
في ائتمانات الشركة،
175
00:12:34,129 --> 00:12:36,882
وسأكون في موقف
لإظهار امتناني.
176
00:12:37,090 --> 00:12:38,717
هل تقول...
177
00:12:38,800 --> 00:12:41,803
نعم. القضاء على واين.
178
00:12:44,097 --> 00:12:45,223
هل أنت في المنصب؟
179
00:12:47,893 --> 00:12:48,893
نعم.
180
00:12:55,442 --> 00:12:56,610
هنا يأتون.
181
00:12:59,446 --> 00:13:00,906
انتظر إشارتي.
182
00:13:00,989 --> 00:13:02,574
بياض عيونهم، أليس كذلك؟
183
00:13:47,077 --> 00:13:48,662
القتلة المأجورين الشائعين.
184
00:13:48,745 --> 00:13:49,913
أنا لا أحب ذلك.
185
00:13:49,997 --> 00:13:51,581
ثم اترك الأمر لي.
186
00:13:54,960 --> 00:13:56,670
هل لديك الفدية يا سيد واين؟
187
00:14:02,009 --> 00:14:03,468
الآن قم بإسقاطه.
188
00:14:03,552 --> 00:14:04,845
ما هو عجلتك؟
189
00:14:04,928 --> 00:14:06,138
لقد تم إنجاز أعمالنا.
190
00:14:06,388 --> 00:14:08,098
ليس تماما.
191
00:14:17,941 --> 00:14:19,818
تحرك الآن.
192
00:14:23,780 --> 00:14:24,780
ارغ!
193
00:14:37,169 --> 00:14:38,169
اه!
194
00:14:46,762 --> 00:14:48,472
كش ملك، السيد واين.
195
00:14:59,024 --> 00:15:01,943
آسف، السيد واين،
لكن المال جيد جدًا بحيث لا يمكن تفويته.
196
00:15:05,697 --> 00:15:06,697
ارغ!
197
00:15:18,668 --> 00:15:19,668
ارغ!
198
00:15:34,726 --> 00:15:35,644
أخرجه!
199
00:15:35,727 --> 00:15:37,896
لا أستطيع الحصول على لقطة واضحة.
200
00:16:38,248 --> 00:16:39,248
ملِك!
201
00:16:41,835 --> 00:16:43,461
أعتقد أنه قرر
لتقليص خسائره
202
00:16:43,545 --> 00:16:45,922
لن يفعل ذلك. لم يستطع.
203
00:16:46,214 --> 00:16:47,215
لقد فعل.
204
00:16:54,097 --> 00:16:55,140
فتى جيد.
205
00:16:56,725 --> 00:16:57,642
ما الذي أبقاك؟
206
00:16:57,726 --> 00:16:59,311
كان لديهم الآس في الحفرة.
207
00:17:00,979 --> 00:17:03,023
ولحسن الحظ، فعلت أنا أيضًا.
208
00:17:03,231 --> 00:17:05,275
مساعدة. انزلني.
209
00:17:05,483 --> 00:17:06,502
حسنا، ماذا تنتظر؟
210
00:17:06,526 --> 00:17:07,694
قطع لي فضفاضة.
211
00:17:10,989 --> 00:17:12,407
هل تريد أن تصيبني بارتجاج في المخ؟
212
00:17:12,490 --> 00:17:13,575
ربما.
213
00:17:22,000 --> 00:17:23,668
رائعة.
214
00:17:24,002 --> 00:17:26,421
إنه كل ما
وقال أحمق أنه سيكون.
215
00:17:26,504 --> 00:17:27,672
أخبرتك.
216
00:17:27,756 --> 00:17:29,007
محبوب.
217
00:17:30,008 --> 00:17:32,677
والباقي له
جمع في السيارة.
218
00:17:35,347 --> 00:17:37,265
أنت تعمل بسرعة يا عزيزي.
219
00:17:37,766 --> 00:17:41,102
لقد كانت لعبة أطفال بعده
أعطاك رموز الأمان.
220
00:17:41,186 --> 00:17:43,730
نعم، كل شيء
تبين تماما.
221
00:17:43,813 --> 00:17:45,941
لدينا باكستون
مجموعة لا تقدر بثمن،
222
00:17:46,024 --> 00:17:49,611
ولا يمكنه الإبلاغ عن فقدانها
دون المساس بنفسه.
223
00:17:49,694 --> 00:17:51,279
وملكتك؟
224
00:17:51,363 --> 00:17:52,697
حزين جدا.
225
00:17:52,781 --> 00:17:54,950
وأتساءل كم من الوقت
سوف تتعفن في الزنزانة
226
00:17:55,033 --> 00:17:58,703
قبل أن تدرك لا
يأتي أحدهم لإنقاذها.
227
00:17:58,787 --> 00:18:00,288
ليس طويلا.
228
00:18:02,540 --> 00:18:03,540
ملكة.
229
00:18:06,544 --> 00:18:08,880
الآن الآن يا عزيزي،
أستطيع أن أشرح.
230
00:18:08,964 --> 00:18:10,215
اشرح ماذا؟
231
00:18:10,298 --> 00:18:12,175
أنك زير نساء كاذب؟
232
00:18:14,052 --> 00:18:15,845
أنك دمرت عائلتنا؟
233
00:18:20,225 --> 00:18:22,894
أنني أهدرت الأفضل
سنوات عمري عليك؟
234
00:18:33,113 --> 00:18:35,198
لا تكره فقط
هذه المشاحنات العائلية؟
235
00:18:36,449 --> 00:18:38,994
لم يكن أي شيء فعلته جيدًا على الإطلاق
يكفي لصاحب السمو الملكي.
236
00:18:41,454 --> 00:18:43,665
حسناً، أريد الخروج،
ولن يمنعني أحد.
237
00:18:46,543 --> 00:18:49,421
أيها الأحمق.
لقد قادته مباشرة إلينا.
238
00:18:56,928 --> 00:18:58,346
هل قلبت تاجك؟
239
00:18:59,931 --> 00:19:01,641
لم أستطع الوقوف عليه بعد الآن.
240
00:19:05,895 --> 00:19:08,023
المقارنة المستمرة.
241
00:19:08,106 --> 00:19:11,067
هل لديك أي فكرة عما هو عليه
مثل العيش في ظل شخص ما؟
242
00:19:21,161 --> 00:19:23,455
في الواقع، أستطيع أن تتصل.
243
00:19:30,587 --> 00:19:32,756
حسنًا يا جاك، لقد خرجت من هنا.
244
00:19:32,839 --> 00:19:35,216
- ماذا؟
- شخص ما قدم الكفالة الخاصة بك.
245
00:19:40,930 --> 00:19:41,930
ميلاني.
246
00:19:42,349 --> 00:19:44,351
لقد صنعت الكثير من السلطات
لدفع ثمن هذا.
247
00:19:44,434 --> 00:19:46,019
لا ينبغي أن يكون لديك.
248
00:19:46,186 --> 00:19:48,313
مرحبًا، نحن عائلة، حسنًا؟
249
00:19:48,396 --> 00:19:51,066
لقد حصلت على وظيفة بالنسبة لك. وظيفة حقيقية.
250
00:19:51,149 --> 00:19:53,276
هذا هو،
إذا كنت لا تمانع في غسل الأطباق.
251
00:19:53,360 --> 00:19:54,569
هل أنت تمزح؟
252
00:19:54,652 --> 00:19:57,322
كنت الأفضل
غسالة الصحون في قاعة الأحداث.
253
00:19:57,405 --> 00:19:58,656
قتل بروس واين؟
254
00:19:58,782 --> 00:20:00,075
إنهم يكذبون، أقول لك.
255
00:20:00,158 --> 00:20:01,409
بروس واين هو معلمي.
256
00:20:01,493 --> 00:20:02,827
إنه مثل الأب بالنسبة لي.
257
00:20:02,911 --> 00:20:05,080
إلا أنه لا يفعل ذلك
توهج في الظلام.
258
00:20:05,372 --> 00:20:07,874
مهلا، أنا مستاء من ذلك.
أين المحامي الخاص بي؟ سأقاضي.
259
00:20:07,957 --> 00:20:09,185
أنا أملك هذا المكان
عندما انتهيت معك!
260
00:20:09,209 --> 00:20:10,126
دعنا نخرج من هنا.
261
00:20:10,210 --> 00:20:12,379
ستعملون جميعًا من أجل
قسم الصرف الصحي!